Непорядочные переводчики на рынках в Китае

Поездки в Китай для некоторых людей становятся делом обычным и привычным. Но, в последнее время там много проблем, в том числе с так называемыми "переводчиками китайского языка". Читайте подробнее о том, какую опасность представляют такие "переводчики", как их распознать и как от них можно избавиться...

Они предлагают свои услуги в крупных торговых точках и центрах, где продавцы практически не знают наш язык. Они вроде и помогают вам найти то, что вы ищите, но на самом же деле выйдет так, что вы за эту вещь переплатите от 20 до 50%. При этом, когда самому можно вполне сторговаться с продавцом, объясняя тому всё «на пальцах». Только вот некоторые переводчики довольно-таки настойчивые, то есть, получив отказ, могут дальше следовать за вами. Заходят в те же магазины и беседуют с продавцом, делая вид, что это для себя. Однако, на самом деле, переводчик сообщает продавцу, что это именно он привёл вас сюда. А после беседы он спокойно удаляется в другой магазин. Отделаться от них очень не просто. По-хорошему они не понимают, а к грубым мерам прибегать не стоит, всё равно это не особо помогает. Но избавиться от них всё-таки можно, например:

• Дать отказ на каком-нибудь другом языке (это будет скорее русский или английский);
• Если вас несколько человек, то можно при беседе с продавцом, в которую, безусловно, вмешается переводчик, кому-то из вас просто развернуться и уйти в другой магазин. За вышедшим он не побежит – не раздвоиться же ему. И в это время в другом магазине можно будет спокойно сторговаться. После пары, тройки таких действий переводчик сам от вас отстанет.
• Кстати, ещё есть метод избавиться от переводчика, возле полицейского. Главное найти его и дойти до него, молча.

Наша компания может уберечь Вас от опасности "попасть в лапы" непорядочных переводчиков китайского языка на рынках Китая. Поэтому мы предлагаем для наших клиентов услугу переводчики в Китае. В качестве наших услуг и порядочности наших переводчиков Вы можете не сомневаться, либо убедиться, пообщавшись с одним из наших клиентов, либо на собственном опыте.


Китайский город Гуанчжоу богат на ярмарки, базары и рынки. Многие шоп-туристы рассматривают его как мекку шоппинга в Китае. Поэтому, если Вам потребуется профессиональный и опытный переводчик в Гуанчжоу, обращайтесь в нашу компанию - ТОО "Гранд-До". Мы расположены в Гуанчжоу и основной штат наших переводчиков также трудится здесь (при необходимости выезжая в любой другой город)